Cảm ơn Vietnam

Cảm ơn Vietnam, ma dirti grazie è veramente difficile! Avevamo grandi aspettative per te e per il tuo popolo è all’inizio sembrava andare tutto bene, ma forse perché arrivando dal Laos non è poi così difficile sentire un po’ di calore umano.

DCIM104GOPRO

Le #2caprenelmondo a Dien Bien Phu

(altro…)

Khopjai Laos

A differenza degli altri paesi visitati fino ad ora nel Sud Est Asiatico, Khopjai Loas lo abbiamo imparato subito che vuol dire grazie Laos, in lao!
Come per tutte le lingue fonetiche, difficili da tradurre, non sappiamo se realmente khopjaj si scriva così o in qualche altro modo, ma a noi piace così!

DCIM104GOPRO

Le #2caprenelmondo di dicono Khopjaj Laos, per l’unico ponte non a pagamento di tutto il Laos: il ponte sospeso di Muang Khua

(altro…)

Akun Cambogia

Akun Cambogia, anche se all’inizio non capivamo bene dove ci trovavamo e come si dicesse “grazie” nella tua lingua.
Appena arrivati nella tua capitale, a Phnom Penh, non sapevamo bene se eravamo in un videogioco di adulti alla caccia della ragazzina cambogiana, oppure in uno dei vostri peggiori incubi, perché mai scorderemo il campo di concentramento.

DCIM104GOPRO

Amun Cambogia. Le #2caprenelmondo all’Angkor Wat

(altro…)

CE ZU BEH Myanmar

CE ZU BEH Myanmar, che non sappiamo neanche, se si scrive così o in qualsiasi altro modo, perché la forma corretta in birmano è ကြေးဇူးတငျစကား, ma che significa ugualmente grazie.

DCIM104GOPRO

#Le #2caprenelmondo a tu per tu con i ragazzi birmani

(altro…)

XièXiè Hong Kong

XièXiè Hong Kong, penso che scrivendolo in cinese (chissà se si scrive così) sono sicuro di non sbagliare, d’altronde dirlo in inglese è acqua passata!

XièXiè Hong Kong

#2caprenelmondo nella stanza di Hong Kong

(altro…)

Kop Khun Krap Thailandia

Kop Khun Krap Thailandia! Perché Kop Khun Krap è la versione maschile, mentre Kop Khun Khaa è la versione femminile, dipende da quale sesso è la persona che dice grazie.

Kop Khun Krap Thailandia

Le #2caprenelmondo con i ragazzi della scuola di turismo di Chiang Rai

(altro…)